充電直後はバッテリーの端子電圧も見かけ上、上昇しています。しばらく（30分以上）時間を置いてから再度電圧を計測してください。

また、車両に搭載されている状態では、電圧は10～15Vくらいの間で変動します。